Vamos começar nossa jornada aprendendo a estrutura básica que é ” Eu sou…”, “Ele é o …”, ” O carro é…”, ” A flor é…”.

Em japonês não há pronomes definidos, ou seja,” O, A, Os, As, Um, Uma, Uns, Umas”. Então  em japonês se você quer falar “O carro é azul”, você falaria ” Carro é azul”. Outra, em japonês os verbos não variam nem em números nem em pessoas. Por exemplo, o verbo ser em japonês é o verbo DESU. Mesmo que se diga sou, é, são, somos, para todos esses casos utiliza-se o verbo DESU.

Mais uma particularidade do japonês, é que a estrutura da frase é diferente do português. A estrutura da frase em português fica da seguinte forma: “O carro é azul”. Já no japonês a frase fica na seguinte ordem: “Carro azul é”, pois não existe artigo então o “O” não aparece. Na língua japonesa o sujeito aparece no começo da frase, o complemento no meio e o verbo sempre aparece no final da sentença.

Com isso que sabemos acho que já dá pra falar alguma coisinha em japonês. Quer ver? Decore esta pequena lista de palavras abaixo:

くるま (kuruma) – carro
あおい(aoi) – azul
です (desu) – verbo ser
わたし (watashi) – eu
かのじょ (kanojo) – ela
くろい (kuroi) – preto
じてんしゃ (jitensha) – bicicleta
かれ (kare) – ele

Pronúncia

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Decorou? Agora com base no que você já leu até aqui, sem medo tente falar “O carro é azul” em japonês.
Se você falou: “Kuruma aoi desu”, você realmente é uma pessoa esperta porque é isso mesmo!
Agora só mais um pequeno detalhe… Em japonês temos o que chamamos de partículas. Tem partículas que indicam o sujeito, outra o objeto (direto ou indireto), outra lugar, etc… Mas calma! Não se assuste. No começo parece complicado mas com o tempo você vai ver que não é tanto assim.

Por enquanto vamos ver apenas a partícula que indica o sujeito que é o は(wa). Essa partícula deve ficar logo após o sujeito. Então, a nova estrutura da frase fica: Sujeito – Partícula – Complemento – Verbo.
Embora a frase “くるま　あおい　です” (kuruma aoi desu) seja aceitável em uma conversa (pois é comum se omitir algumas partículas em conversações), o correto seria ” くるま　は　あおい　です ” (kuruma wa aoi desu).
Agora lembram daquelas palavras que eu pedi para decorar? Agora vamos usá-las para fazer algumas frases, mas dessa vez usando a partícula que aprendemos. Tentem essas frases:

Eu sou Shinji
Ela é Sakura.
Ele é Hiroshi.
A bicicleta é preta.

Confira se você falou certo:
わたし　は　しんじ　です。 (watashi wa Shinji desu)
かのじょ　は　さくら　です。(kanojo wa Sakura desu)
かれ　は　ひろし　です。(kare wa Hiroshi desu)
じてんしゃ　は　くろい　です。(Jitensha wa kuroi desu)

Pronúncia

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Uma última consideração a ser feita, é que embora は em hiragana tem o som de HA, quando ele é usado como partícula, ele passa a ter o som de わ (wa).