Verbo DESU
Na língua japonesa, os verbos não variam conforme pessoa ou número, não sendo conjugados então no plural. Os verbos variam na forma afirmativa e negativa, no passado e presente.
O verbo DESU é um verbo que se junta a substantivos, pronomes e adjetivos, tendo um sentido semelhante ao do verbo ser do português. Entretanto, como disse anteriormente não variam conforme pessoa, sendo então traduzido como: sou, és, é, somos, sois, são.
Vamos as variações:
_______ です。(Desu) #Presente afirmativo#
_______ではありません*。(Dewa arimasen) #Presente negativo#
*Coloquialmente, ao invés de ではありません (dewa arimasen), usa-se じゃありません (ja arimasen)
Ex.:
やまもと です。 (Yamamoto desu)
Sou Yamamoto.
やまもと ではありません。(Yamamoto dewa arimasen)
Não sou Yamamoto.
______ でした。(Deshita) #Passado afirmativo#
______ ではありませんでした。(Dewa arimasen deshita) #Passado negativo#
Ex.:
せんせい でした。(Sensei deshita)
Era professor.
せんせい ではありませんでした。(Sensei dewa arimasen deshita)
Não era professor.
Como já vimos em outro post, a partícula KA é empregada no fim de uma oração para torná-la interrogativa.
ブラジルじん です か。 (Burajirujin desu ka)
É brasileiro?
Como você pôde notar, a conjugação de verbos no japonês é bem mais simples que no português. Mas vimos aqui apenas a forma verbal DESU. Adiante veremos a utilização dos demais verbos.
|
|
|
|
|
| Como dizer tudo em japonês | Japonês em quadrinhos | Kanji Pictográfico | Dicionário Japonês-Português | 3500 palavras em japonês |


















Deixe um comentário!