Home » Gramática

Verbo DESU




Por 31 janeiro 2009 2.698 views 0 Comentários Imprimir Este Post Imprimir Este Post

Na língua japonesa, os verbos não variam conforme pessoa ou número, não sendo conjugados então no plural. Os verbos variam na forma afirmativa e negativa, no passado e presente.

O verbo DESU é um verbo que se junta a substantivos, pronomes e adjetivos, tendo um sentido semelhante ao do verbo ser do português. Entretanto, como disse anteriormente não variam conforme pessoa, sendo então traduzido como: sou, és, é, somos, sois, são.

Vamos as variações:

_______ です。(Desu)  #Presente afirmativo#

_______ではありません*。(Dewa arimasen)  #Presente negativo#

*Coloquialmente, ao invés de ではありません (dewa arimasen), usa-se じゃありません (ja arimasen)

Ex.:

やまもと です。 (Yamamoto desu)
Sou Yamamoto.

やまもと ではありません。(Yamamoto dewa arimasen)
Não sou Yamamoto.

______ でした。(Deshita)  #Passado afirmativo#

______ ではありませんでした。(Dewa arimasen deshita) #Passado negativo#

Ex.:

せんせい でした。(Sensei deshita)
Era professor.

せんせい ではありませんでした。(Sensei dewa arimasen deshita)
Não era professor.

Como já vimos em outro post, a  partícula KA é empregada no fim de uma oração para torná-la interrogativa.

ブラジルじん です か。 (Burajirujin desu ka)
É brasileiro?

Como você pôde notar, a conjugação de verbos no japonês é bem mais simples que no português. Mas vimos aqui apenas a forma verbal DESU. Adiante veremos a utilização dos demais verbos.

Related Posts with Thumbnails
1 Estrela2 Estrelas3 Estrelas4 Estrelas5 Estrelas (1 votos, total: 5,00 de 5)
Loading ... Loading ...

Como dizer tudo em japonês Japonês em quadrinhos Kanji Pictográfico Dicionário Japonês-Português 3500 palavras em japonês
Como dizer tudo em japonês Japonês em quadrinhos Kanji Pictográfico Dicionário Japonês-Português 3500 palavras em japonês


Deixe um comentário!

Coloque o seu comentário abaixo, ou link de volta a partir do seu site. Pode também subscrever estes comentários via RSS.

Seja cordial. Respeite o assunto do tópico. Não faça spam.

Pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog usa Gravatares. Para obter o seu próprio avatar-globalmente-reconhecido, por favor registe-se em Gravatar.