Home » Gramática

Adjetivo I




Por Luciana 24 fevereiro 2009 611 views 1 Comentário Imprimir Este Post Imprimir Este Post

Uma peculiaridade da língua japonesa é que os adjetivos são conjugados, mas, da mesma forma como ocorre com os verbos , os adjetivos não mudam por concordância com o gênero ou com o número do substantivo. E mais, existem 2 tipos de adjetivos: o adjetivo I (いけいようし) e o adjetivo NA (なけいようし). Neste post estaremos falando dos adjetivos I e lembrando que no japonês, para o adjetivo qualificar o substantivo, ele é colocado antes do substantivo.
Ex.:
ながい つめ → Unha comprida
Nagai       Tsume
(Comprido)  (Unha)

Adjetivos I

Esses adjetivos sempre terminam com  “i” e as vogais que vem antes do “i” são A, I, O, U.

Ex.: MIJIKAI (curto)
OOKII (grande)
SAMUI (frio)
OMOI (pesado)

Os adjetivos I flexionam nas formas afirmativa e negativa, no tempo presente e passado.

Flexão dos adjetivos I

Presente/Futuro Passado
Afirmativo _____いです
_____i desu
_____かったです
_____katta desu
Negativo _____くないです
_____kunai desu
_____くなかったです
_____kunakatta desu

Vamos ver como se dá essa formação, lembrando que o uso do DESU no quadro acima serve para tornar a frase polida:

- Na forma afirmativa acrescentamos apenas o です (desu) ao adjetivo, mas isso se quisermos tornar a frase polida, se não colocarmos o “desu”, a frase passa a ser usual.
Ex.: KONO KABAN WA OOKII DESU . → frase polida
KONO KABAN WA OOKII. → frase não polida
(Ambas as frases significam “Esta bolsa é grande.”)

- A forma negativa do adjetivo se dá juntando o sufixo NAI (ou NAI DESU) a sua forma flexionada (ku). Vamos ver exemplos com o adjetivo MIJIKAI.
Ex. みじかい → みじか

                  + ないみじかくない

- A forma do passado afirmativo do adjetivo, você simplesmente tira o い (i) e acrescenta かった (katta) ou かったです (katta desu).
Ex.: みじかい → みじか + かったみじかかった

- A forma do passado negativo, você tira o い (i) e acrescenta  くなかった (kunakatta) ou くなかったです (kunakatta desu).
Ex.: みじかいみじか + くなかみじかくなかった

Note que conjugamos apenas o adjetivo, mesmo que esteja na forma negativa e mesmo que esteja no passado, o verbo DESU permanece sem conjugação. Fiz esta observação pois no começo é natural pensarmos em português e acabarmos conjugando o DESU. Eu mesmo fazia isso inúmeras vezes sem pensar.

OMOSHIROI DESU
(é engraçado)
OMOSHIROKATTA DESU
(era engraçado)
OMOSHIROKUNAI DESU
(não é engraçado)
OMOSHIROKUNAKATTA DESU
(não era engraçado)

Existe uma exceção dentre esses adjetivos, que é o adjetivo いい (ii) que significa “bom”. Veja a sua flexão:

Afirmativo Negativo
Presente いいです
ii desu
(é bom)
よくないです
yokunai desu
(não é bom)
Passado よかったです
yokatta desu
(era bom)
よくなかったです
yokunakatta desu
(não era bom)
Related Posts with Thumbnails
Adicionar esta notícia no Linkk
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...



1 Comentário »

  • Shiro disse:

    Obrigado por terem postado esse assunto…eu estava muitooo confusa quando aos adjetivos.

Deixe um comentário!

Coloque o seu comentário abaixo, ou link de volta a partir do seu site. Pode também subscrever estes comentários via RSS.

Seja cordial. Respeite o assunto do tópico. Não faça spam.

Pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog usa Gravatares. Para obter o seu próprio avatar-globalmente-reconhecido, por favor registe-se em Gravatar.