Se você gosta de anime, curte música japonesa e está estudando ou quer estudar japonês saiba que isso pode lhe ajudar!
Mas, como usar as músicas ou anime que gosto efetivamente a meu favor?
Será que só ver anime e ouvir música o dia todo vai fazer alguma diferença?
A resposta é sim e não.
Como assim?
Simples, quantas pessoas não escutam o dia inteiro músicas em inglês, vêem filmes em inglês e não sabem nada de inglês?
Isso acontece porque ouvir algo que você não sabe não significa nada para você, principalmente se você está mais interessado na história do anime ou no ritmo da música, do que na língua em que ela é cantada propriamente dita.
Então, afinal o que devo fazer para estudar japonês com as coisas que realmente gosto?
No caso de conteúdo em vídeo, como anime, tente arrumar o script do episódio, ou pelo menos tente pegá-lo com legenda. Com legenda? Claro! Elas serão úteis para aprendermos.
Veja alguns passos para estudar com vídeo que para mim se mostraram bem eficazes:
Assista o episódio várias vezes pelo menos 3, prestando muita atenção na legenda.
Você deverá entender bem o contexto da história e até decorar inconscientemente algumas poucas falas.
Depois assista o vídeo várias vezes, pelo menos 3,  sem legenda, se não der para tirar a legenda, tente tapar a parte debaixo da TV ou monitor com alguma coisa, pode ser um papelão sei lá, só a parte de baixo tampada não fará muita diferença na hora de ver o vídeo. Agora se não der para tampar a tela, simplesmente ignore as legendas, faça de tudo para não olhar para elas.
Preste atenção no vocabulário que você já sabe e tente identificá-lo no contexto da história, preste atenção também que você vai notar que existe sempre uma palavra ou frase que se repete várias vezes ao longo do episódio, ou que você já ouviu em outros episódios e por isso chama a sua atenção. Entenda esse vocabulário, o que não souber procure no dicionário, se não tiver dicionário use a internet, pergunte para alguém, dê seu jeito!
Decore esse vocabulário novo que lhe chamou atenção.Para decorá-lo use seu método predileto, uns lêem várias vezes, outros escrevem, etc. Você também pode usar um programa de SRS como o Anki para lhe ajudar com isso.
Com o vocabulário novo já na ponta da língua, assista o vídeo quantas vezes forem necessárias até que você consiga ENTENDER perfeitamente dentro do contexto. Eu falei ENTENDER, não tente ficar traduzindo o tempo todo o que aprendeu. No começo pode ser um pouco difícil, mas você deve assistir o vídeo até que o vocabulário fique automático em sua mente.
Se você fizer tudo isso, com certeza estará aprendendo com o anime.
Trabalhoso, não?
Talvez, porém com uma língua nova você poderá conquistar várias coisas boas, terá novas oportunidades, fará novas amizades e  como tudo que é bom na vida aprender um idioma novo, não é fácil de ser conseguir sem nenhum esforço.
No caso das músicas eu recomendo que escute a música algumas vezes com atenção, não só por escutar e tente identificar o que você sabe.
Depois pegue a letra da música e leia, você verá muitas vezes que algumas coisas você sabia, mas não conseguiu ouvir na música, isso por que seu ouvido não está habituado com o japonês.
Depois de ter visto a letra escute algumas vezes até que ENTENDA perfeitamente aquele vocabulário que você sabia, mas não percebeu.
Agora mais uma vez com a letra da música tente traduzi-la sozinho utilizando um dicionário. Não é preciso traduzir 100% da música, apenas as partes que lhe convir, de repente o refrão principal sei lá.
Estude o novo vocabulário até que ele fique na ponta da língua e depois escute a música quantas vezes forem necessárias até que você identifique-o automaticamente sem a necessidade de traduzir.
Pronto!Depois de fazer isso com algumas músicas você perceberá que o seu vocabulário aumentou consideravelmente.
Uma grande vantagem de se estudar com coisas que você  gosta é que pelo fato de você ter uma certa ligação com aquilo depois de memorizar dificilmente você vai esquecer.
Bem pessoal, esforcem-se e bons estudos a todos!
Ganbatte ne!