Estudos de Kanji – #0007# – 四 | Japonês na Prática - Curso de japonês online e gratuito!

Estudos de Kanji – #0007# – 四

Por Lu 27 fevereiro 2009 1.827 views 2 Comentários Imprimir Este Post

yon

Este é o kanji do “número 4″ e é composto de 5 traços. O primeiro traço dele é escrito de cima para baixo, o segundo traço, da esquerda para direita descendo direto, o terceiro traço de cima para baixo inclinando para esquerda, o quarto traço também de cima para baixo depois virando para direita, e o quinto e último traço da esquerda para direita.

yon-2

5 かく- 5 Traços

音読 (Leitura ON) -　# シ#　　(Leitura chinesa)
訓読 (Leitura KUN) -　 #よ# #よつ#　　#よっつ#　　#よん#　 (Leitura japonesa)

Exemplos:

日本には　四季が　あります。(No Japão, há quatro estações.)
にほんには　しきが　あります。
Nihon niwa shiki ga arimasu.

今は　四時　です。(Agora são quatro horas.)
いまは　よじ　です。
Ima wa yoji desu.

この　時計は　四千円でした。 (Este relógio custou quatro mil ienes.)
この　とけいは　よんせんえん　でした。
Kono tokei wa yonsen en deshita.

お父さんは　りんごを　四つ　食べました。 (Meu pai comeu quatro maçãs.)
おとうさんは　りんごを　よっつ　たべました。
Otousan wa ringo wo yottsu tabemashita.

(Ainda Sem Votos)

Loading ...


Como dizer tudo em japonês	Japonês em quadrinhos	Kanji Pictográfico	Dicionário Japonês-Português	3500 palavras em japonês

2 Comentários »

anônimo disse:

Existe alguma regra para saber quando se lê よん ou し?

# 27 fevereiro 2009 at 21:21

Thiago disse:

Olá, se há alguma regra, sinceramente eu não sei. Até perguntei para um japonês e ele não soube me responder. Mas uma coisa é certa, no Japão eles não gostam de usar o し, pois embora o kanji seja diferente, shi também significa morte. Tanto que no prédio em que moro não tem o apartamento de número 4, pula do 3 direto para o 5, é até engraçado. No que eu posso te dizer, é que com a prática, você acaba decorando sem querer quando é shi e quando é yon. Por exemplo, “shigatsu” é abril, se eu ouvisse yongatsu, soaria bem estranho. Mas vou tentar me informar com mais pessoas, se eu souber de alguma regra específica, escreverei.

# 28 fevereiro 2009 at 13:58