Partículas KA e MO

Por Lu 3 fevereiro 2009 1.894 views 2 Comentários Imprimir Este Post

As partículas か (KA) e も (MO), dentre outras funções que já vimos anteriormente, são partículas que acompanhadas a alguns pronomes interrogativos, farão com que estes passem a exprimir indefinição.

Veja estes pronomes interrogativos e seus significados:

どこ (DOKO) – Onde
なに (NANI) – O que ou Qual
だれ (DARE) – Quem

Agora com as partículas KA e MO:

どこか DOKOKA	Algum lugar	どこも DOKOMO	Nenhum lugar
なにか NANIKA	Alguma coisa	なにも NANIMO	Nada
だれか DAREKA	Alguém	だれも DAREMO	Ninguém

Se você parar para analisar a tabela acima, dá pra perceber que eles têm uma semelhaça entre si. Outro pronome interrogativo que também pode ser usado com essas partículas é o いつ (ITSU) que siginifica “Quando”. Então vamos ver como é que fica:

いつか (ITSUKA) – algum dia
いつも (ITSUMO) – sempre

Se você notar o ITSUKA tem a mesma semelhança com as palavras da tabelas acima, já o ITSUMO perde um pouco isso porque se fosse seguir a regra, significaria “nunca”, no entanto significa “sempre”. Já que falamos,a palavra “nunca” em japonês é “KESSHITE”.

(1 votos, total: 5,00 de 5)

Loading ...


Como dizer tudo em japonês	Japonês em quadrinhos	Kanji Pictográfico	Dicionário Japonês-Português	3500 palavras em japonês

2 Comentários »

Carmelita disse:

E quando nós devemos usar o “nai” e quando usar o “nanimo”?
(Por acaso usaríamos o “nai” no final da frase e o “Nanimo” no início)
Ex.: 1. Daremo hitori ja nai
2. Nanimo kamo wasurerarenai

# 14 julho 2010 at 19:54

Luciana (author) disse:

O nai e o nanimo não tem nada a ver um com o outro. O nai é a forma usual do arimasen que pode significa “não tem” ou “não está”. Já o nanimo significa nada.
Já nos exemplos que você deu, o nai é só uma negação do verbo. Veja este post.

# 14 agosto 2010 at 1:56