http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/ Sun, 29 Jan 2012 23:02:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/#comment-624 Lu Sun, 24 Jul 2011 11:23:57 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=739#comment-624 Olá Gabriel, desculpe a demora da resposta. Para tratar um superior seu não se usa "anata" nem outro pronome, basta dizer o sobrenome dele (porque aqui não chamamos a pessoa pelo nome a não ser que seja alguém íntimo) acompanhado do sufixo "san". No português fica estranho mas em japonês é assim que funciona. Ou ainda você diz o sobrenome e o cargo, por exemplo "sobrenome" + "shachou"(presidente da empresa). Olá Gabriel, desculpe a demora da resposta. Para tratar um superior seu não se usa “anata” nem outro pronome, basta dizer o sobrenome dele (porque aqui não chamamos a pessoa pelo nome a não ser que seja alguém íntimo) acompanhado do sufixo “san”. No português fica estranho mas em japonês é assim que funciona. Ou ainda você diz o sobrenome e o cargo, por exemplo “sobrenome” + “shachou”(presidente da empresa).

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/#comment-622 Gabriel Thu, 14 Jul 2011 20:57:37 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=739#comment-622 Completando a pergunta do Shiro-san, qual pronome eu usaria no lugar do あなた , para eu tratar um superior meu? Completando a pergunta do Shiro-san, qual pronome eu usaria no lugar do あなた , para eu tratar um superior meu?

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/#comment-618 Paulo Victor Tue, 28 Jun 2011 23:21:40 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=739#comment-618 Nusss.... faço japonês por conta própria e até eu me surpreendi. Adoro esses pronomes, é tão legal estudá-los, menos no português Nusss…. faço japonês por conta própria e até eu me surpreendi.
Adoro esses pronomes, é tão legal estudá-los, menos no português

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/#comment-331 Luciana Sat, 14 Aug 2010 03:38:39 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=739#comment-331 Pode usar sem problemas, mas é preferível usar "boku". Pode usar sem problemas, mas é preferível usar “boku”.

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/02/pronomes/#comment-301 William Tue, 20 Apr 2010 21:33:54 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=739#comment-301 ouvi dizer que watashi é inaconselhavel para homem pq é muito feminino. é verdade?????? ouvi dizer que watashi é inaconselhavel para homem pq é muito feminino. é verdade??????

]]>