Rikaichan. E também em espanhol
Se você não conhece, rikaichan é um dicionário de japonês muito conhecido e utilizado hoje na internet. Trata-se de uma extensão para firefox que permite que você leia qualquer conteúdo em japonês simplesmente passando o mouse por cima da palavra.
Para quem está no Japão e por algum motivo precisa ler algo na internet em japonês, ou quer comprar alguma coisa em algum site japonês, ou simplesmente para aqueles que estão estudando japonês, esse programa não quebra um galho, e sim uma árvore inteira! Principalmente porque quase todos os sites do Japão têm praticamente todo o seu conteúdo escrito em kanji.
O rikaichan é gratuito, sendo que o único inconveniente é que ainda não possui um dicionário em português. Se você quiser instalar o rikaichan é preciso que você tenha o firefox, é claro, e com ele vá em http://www.polarcloud.com/rikaichan . Lá você terá que instalar 3 arquivos. O primeiro é a extensão principal “1. The main extension ”, o segundo é o dicionário de japonês “2. The word dictionary ” e o terceiro é o dicionário de nomes, que é opcional mas é bom instalar “3. The names dictionary ”. Após a instalação reinicie o firefox e pronto. É só clicar com o botão direito do mouse em qualquer lugar dentro do navegador , selecionar o rikaichan no menu pop-up e passar o mouse sobre as palavras que você queira ler.
Existe uma versão não oficial do rikaichan em espanhol, no caso de você ter problemas com inglês e pode ser encontrada em http://hispadic.byethost3.com/download2.php. Para instalá-la o processo é igual ao anterior, instale a extensão em espanhol (se você quiser usar a extensão em inglês tudo bem) e o dicionário em espanhol. Eu testei o rikaichan em espanhol e algumas palavras do dicionário parecem que ainda não foram traduzidas, então acabou ficando umas palavras em inglês e outras em espanhol, por isso acabei preferindo ficar com o rikaichan em inglês mesmo.
Se você ainda tiver alguma dúvida sobre a instalação e a utilização básica o rikaichan veja o vídeo abaixo.
|
|
|
|
|
| Como dizer tudo em japonês | Japonês em quadrinhos | Kanji Pictográfico | Dicionário Japonês-Português | 3500 palavras em japonês |


















Deixe um comentário!