http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/ Sun, 29 Jan 2012 23:02:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/#comment-338 Thiago Sat, 14 Aug 2010 04:18:27 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=1122#comment-338 地獄 (jigoku) 地獄 (jigoku)

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/#comment-330 Luciana Sat, 14 Aug 2010 03:37:33 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=1122#comment-330 -KEN. -KEN.

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/#comment-328 hell Fri, 13 Aug 2010 18:58:48 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=1122#comment-328 como se escreve HELL em japones como se escreve HELL em japones

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/#comment-300 William Tue, 20 Apr 2010 21:04:27 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=1122#comment-300 que sufixo usar caso queira contar prédios e construções? que sufixo usar caso queira contar prédios e construções?

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/03/mais-um-pouco-de-numeros/#comment-35 Luciana Tue, 10 Mar 2009 08:46:26 +0000 http://www.japonesnapratica.com/?p=1122#comment-35 Que eu saiba não existe uma regra, na maioria das vezes utiliza-se a leitura "nana", pois os japoneses evitam usar a leitura "shichi" que tem a combinação dos sons "shi" 死 (morte) e "chi" 血 (sangue), embora esses sons venham de outros kanjis, o mesmo com o número 4 que também tem a leitura "shi". Tirando os casos em que os sufixos numerais são usados em expressões de tempo (dia, mês, hora, etc.) nos demais casos de contagem, não tem erro se você usar "nana", apesar de em alguns casos, o "shichi" ser aceitável também. Que eu saiba não existe uma regra, na maioria das vezes utiliza-se a leitura “nana”, pois os japoneses evitam usar a leitura “shichi” que tem a combinação dos sons “shi” 死 (morte) e “chi” 血 (sangue), embora esses sons venham de outros kanjis, o mesmo com o número 4 que também tem a leitura “shi”. Tirando os casos em que os sufixos numerais são usados em expressões de tempo (dia, mês, hora, etc.) nos demais casos de contagem, não tem erro se você usar “nana”, apesar de em alguns casos, o “shichi” ser aceitável também.

]]>