Este é o kanji que representa “pessoa” e é composto de 2 traços. O primeiro traço é escrito de cima para baixo inclinando para esquerda e o segundo traço, também de cima para baixo inclinando para direita…

Hoje, dia 3 de março, é comemorado aqui no Japão, o Hina matsuri, traduzindo, o Festival das Bonecas, uma festa típica japonesa. É uma data em que as famílias se reúnem para celebrar e desejar às meninas, felicidade e um crescimento saudável. É conhecido também como Momo no Sekku, o Festival do Pêssego, pois em março os pêssegos ainda estão em flor. Este festival tem origem num antigo ritual chinês onde acreditava-se que os males eram transferidos para as bonecas de palha e quando as jogavam no mar, os maus …

Aqui o vídeo que ensina a fazer o origami das bonecas do Hinamatsuri.
O boneco e a boneca são feitos do mesmo modo, apenas na finalização é que eles diferem, a cabeça da boneca é dobrada para trás, e do boneco é para frente.

Para saber mais sobre essa tradição japonesa que é o Hinamatsuri, clique aqui e veja o post.

Esta semana estamos colocando a disposição de todos mais um utilitário. Trata-se de um dicionário de kanji online com todos os 1945 Joyou Kanji, com seus significados todos em português. Há várias opções de busca para facilitar a vida de todos na hora de procurar o kanji. Você pode procurar pelo número de traços, pelo radical, pelo próprio kanji, pelo seu significado, pela grade escolar e pelo teste de proficiência. E você ainda pode utilizar o traço (-) para especificar de uma faixa a outra. Por exemplo, se você quiser …

Origami do “peixinho dourado” kingyo.