A princípio quando preparei o post Aperfeiçoando a conversação em nihongo, meu objetivo era dar uma dica para melhorar o japonês, por isso coloquei na categoria “Dicas”. Mas como vou continuar postando mais textos para vocês poderem praticar, resolvi criar a categoria “Leitura” para ficar algo mais organizado. Conforme me sugeriram, desta vez estou colocando o texto apenas em kana e também em kanji para que se possa praticar leitura e kanji ao mesmo tempo. Boa leitura!

農夫と鷲

鷲が、罠にかかって、もがいていました。
そこへ、農夫が、通りかかり、罠にかかっていた鷲を見つけました。
鷲が、とても、立派だったので、農夫は、鷲を助けてやりました。

ある日、農夫が、塀の下で、休んでいました。
すると、鷲が飛んできました。
そして、農夫の帽子を摑み上げました。
農夫は、慌てて、鷲を追い掛けました。

鷲は、農夫の帽子を落としました。
農夫は、帽子を拾いました。
その時、後ろで、大きな音がしました。
さっきの塀が、崩れ落ちていました。
農夫は、鷲の恩返しに、大変、感心しました。
恩を受けた人は、恩返しをしなければなりません。

のうふとわし

わしが、わなにかかって、もがいていました。
そこへ、のうふが、とおりかかり、わなにかかっていたわしをみつけました。
わしが、とても、りっぱだったので、のうふは、わしをたすけてやりました。

あるひ、のうふが、へいのしたで、やすんでいました。
すると、わしがとんできました。
そして、のうふのぼうしをつかみあげました。
のうふは、あわてて、わしをおいかけました。

わしは、のうふのぼうしをおとしました。
のうふは、ぼうしをひろいました。
そのとき、うしろで、おおきなおとがしました。
さっきのへいが、くずれおちていました。
のうふは、わしのおんがえしに、たいへん、かんしんしました。
おんをうけたひとは、おんがえしをしなければなりません。

Desta vez como não coloquei a tradução do texto, resolvi dar uma mão para àqueles que quiserem traduzir, colocando um breve vocabulário: