I) Indica o lugar onde se realiza ou ocorre a ação. A partícula é utilizada após o substantivo que indica lugar.

早起きは 三文の 得
はやおきは さんもんの とく
Hayaoki wa sanmon no toku
Literalmente significa “Levantar cedo, ganha-se 3 mons”. “Mon” é uma unidade monetária antiga.
O sentido deste provérbio é o mesmo de “Deus ajuda quem cedo madruga”.
Outro provérbio quem tem o mesmo sentido é:
早起きは 七つの 得あり
はやおきは ななつの とくあり
Hayaoki wa nanatsu no toku ari
Significa que acordando cedo você ganha muitas coisas.
Mas cá entre nós, nunca gostei de acordar cedo. Só que não tem jeito né…

Esta semana tive a internet bloqueada por uns dias. Liguei para a NTT para saber o que estava acontecendo e descobri que aqui no Japão  tem limite de upload. No caso o upload não pode ultrapassar 15M e se acontecer 2 vezes eles cortam a internet. Isso tudo para combater a pirataria. Bem, mas deixa para lá…
Hoje aqui no Japão é comemorado o dia dos pais.  Diferente do Brasil que só acontece no mês que vem, aqui é comemorado no terceiro domingo do mês de junho. Hoje fui no “Jusco” …

Este kanji representa “boca”. É moleza, é só um quadradinho, entretanto como todos os outros kanjis tem ordem na escrita, então atenção na hora de escrever.

Quem nunca comeu um ハンバーガー (hanbaagaa)? Ou quem nunca comeu um ハンバーグ (hanbaagu)?
Pois é, aqui no Japão, a gente ouve o pessoal dizendo que comeu hanbaagaa, que comeu hanbaagu, mas será que eles estão dizendo certo?
Estou falando isto porque no começo, eu mesmo dizia errado porque tem diferença entre um e outro.
A diferença é:
ハンバーガー é o sanduíche, ou seja,  o hamburguer no pão…

enquanto que o ハンバーグ é o hamburguer sem o pão.

Aqui no Japão, este é um prato muito comum, inclusive eu estou enjoada porque na maioria dos restaurantes familiares …