Tudo bem que estou um pouco atrasada com relação a este assunto, mas é que semana passada foi uma correria no serviço que nem tive tempo de passar por aqui. Esta semana por enquanto até que está tudo correndo tranquilo, mas só por enquanto eu acho. Então vamos aproveitar este momento.
Mas antes de falarmos das férias de verão, vamos falar de um costume que acho curioso. Os japoneses festejam a chegada do verão com fogos de artifícios, o “hanabi”. Pois é o hanabi marca a entrada da estação. Nos finais de semanas de julho e agosto são realizados os festivais de verão (natsu matsuri) com a queima de hanabi. Enquanto no Brasil, costuma-se soltar fogos de artifícios na virada do ano, aqui é na estação do verão. No mercado ou loja de departamentos podemos encontrar kits de fogos de artifícios.
No Japão, as férias ocorrem 3 vezes no ano. As férias de fim de ano, o Golden Week, e as férias de verão. E não pense que essas férias são de muito tempo, elas costumam ser de aproximadamente uma semana.
A semana que se passou foi a das férias de verão, ou em japonês, “natsuyasumi” (夏休み). Em muitas empresas, elas deram início no dia 8, sábado e foram até o dia 16, domingo, ou seja, 9 dias. Mas isso varia de empresa para empresa. No meu caso, elas começaram na quinta (dia 13) e foram até domingo (dia 16), 4 dias apenas. Vê se dá para chamar isso de férias. E acho que só tivemos esses dias de descanso pois justamente nestes dias, ou melhor do dia 13 ao dia 15 era “obon” (お盆).
O “obon” é um evento baseado na mentalidade budista, eles acreditam que nesta época os espíritos dos mortos retornam para o lar para reencontrar os familiares. Por isso, neste período as famílias se reúnem para receberem os espíritos dos antepassados e também oferecem alimentos nos altares (butsudan) para eles. Durante estes dias, as pessoas visitam o cemitério e aproveitam para limpar o túmulo, oferecer flores, incensos e velas.
É costume pendurar lanternas em frente à casa para orientar os espíritos até nós. Danças também são realizadas, o “bon odori”. E no fim deste período, os japoneses lançam nos rios, lanternas de papel (chouchin) para iluminar o caminho de volta para o mundo dos espíritos.

Nas férias de verão muitos vão à praia. Como meu “yasumi” foi curto demais, fui dar um passeio no Zoológico Aquático de Nagoya (ou mais conhecido como Aquário) apenas. Mas foi legal assim mesmo.