Chamamos de “renkyuu” (連休 – れんきゅう), os feriados seguidos, ou a série de 2 feriados ou mais.
Aqui no Japão, está semana teve um “renkyuu”, que foi anteontem, ontem e hoje (segunda, terça e quarta), entretanto, infelizmente nós tivemos que trabalhar (das 8:00 às 20:00, é mole?).

Segunda-feira, dia 21, foi o feriado de “keirou no hi” (敬老の日 – けいろうのひ), dia de respeito aos idosos.
Hoje, quarta-feira é dia de “shuubun no hi”  (秋分の日 – しゅうぶんのひ), dia de equinócio de outono.

Ontem, terça foi um feriado nacional, eu não entendo direito o esquema, mas o que eu sei é que quando um feriado cai em um dia e dois dias depois tem outro, o dia que fica entre os dois feriados, também vira feriado. Tanto que para quem folga no sábado e domingo, o feriado se prolongou por 5 dias.

Isso sim que é uma beleza, mas isso é só para quem pode, e não para quem quer…