Home » Arquivo

Arquivo de Artigos para agosto 2010

JLPT »

[Por | 28 ago 2010 | 0 Comentários | 2.157 views]

Lista do que você precisa saber em termos de gramática para prestar o JLPT5.

JLPT »

[Por | 28 ago 2010 | 0 Comentários | 2.256 views]

Esta lista foi retirada do site http://www.jlptstudy.com e traduzida por mim. O vocabulário do JLPT5 é de aproximadamente 800 palavras, mas esse número é aproximado.
A lista abaixo contem 727 palavras,  todas as palavras foram checadas, porém não há garantia que não haja erros. Caso algum seja encontrado favor entrar em contato para que eu faça a correção.

Isto também pode ser útil: Lista de Vocabulário JLPT5 e Kanjis do Teste de Proficiência.

Vocabulário »

[Por | 25 ago 2010 | 3 Comentários | 1.365 views]

Outro dia estava ensinando uma amiga japonesa a falar umas frases em português. Uma dessas frases era “Você está bem?”. Ela repetia a frase perfeitamente, porém havia algo errado e engraçado e eu não estou falando  do sotaque dela. Eu pensei “ué, a frase está certa, o que está engraçado?” . Depois de um tempo pedi para ela falar “cê tá bem?” e então ela falou. Ficou bem melhor, bem mais natural. Como a gente pode ver o “você” se transformou em “cê” e o está em “tá”, contudo não perderam seu …

Dicas »

[Por | 24 ago 2010 | 3 Comentários | 1.405 views]

Como alguns leitores não sabem como escrever em japonês no computador, resolvi fazer este post.
No Windows XP:
Talvez você precise do CD de instalação do Windows para fazer isto.
Clique em Meu computador, depois em Painel de Controle. Clique em Opções regionais e idiomas. Quando abrir a janela clique na aba Idiomas. Na parte de baixo da janela tem uma caixinha Instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático. Marque ela e clique no botão Detalhes… na parte de cima da tela.Quando aparecer a outra tela clique em Adicionar…. Escolha o idioma japonês …

Dicas, Vocabulário »

[Por | 21 ago 2010 | 3 Comentários | 1.177 views]

Aqui no Japão, as tabelas nutricionais de um alimento costumam ser curtinhas, diferente das do Brasil que são mais compridas, mais completas. Para aqueles que adoram ler uma tabela, ver quantas calorias, ou quantas gorduras, açúcares, enfim, todas essas coisas mas não tem a mínima de ideia, neste post estarei lhes ensinando.
Basicamente as tabelas costumam ser assim:

A primeira tabela é de uma caixinha de biscoitos recheados, a segunda é de um saquinho de balas de goma e a terceira é de uma garrafa de óleo.
Em geral, como vocês podem ver …