Home » Dicas

Escrevendo em Japonês no Computador




Por 24 agosto 2010 1.412 views 3 Comentários Imprimir Este Post Imprimir Este Post

Como alguns leitores não sabem como escrever em japonês no computador, resolvi fazer este post.

No Windows XP:

Talvez você precise do CD de instalação do Windows para fazer isto.
Clique em Meu computador, depois em Painel de Controle. Clique em Opções regionais e idiomas. Quando abrir a janela clique na aba Idiomas. Na parte de baixo da janela tem uma caixinha Instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático. Marque ela e clique no botão Detalhes… na parte de cima da tela.Quando aparecer a outra tela clique em Adicionar…. Escolha o idioma japonês e clique em OK.

No Windows Seven:

Vá no Painel de Controle. Clique em Alterar os teclados ou outros métodos de entrada . Clique na aba Teclados e Idiomas. Clique no botão Alterar teclados… . Clique em Adicionar... . Procure Japonês(Padrão) e clique no +. Selecione Microsoft IME e clique em OK.

PS: Após feito isso, em qualquer um dos windows vai aparecer um botãozinho PT na barra de tarefas do Windows perto do relógio. Clique alí escolha JP. Vai aparecer uma “bolinha vermelha”  com um A ao lado perto do JP. Clique aonde você quiser digitar, por exemplo bloco de notas e clique no A. Vai abrir um menu escolha a opção que desejar por exemplo Hiragana e escreva o que quiser. Para mudar a palavra para Kanji aperte Espaço e para deixa-la como está Enter.

Apesar de ser bem fácil e não levar nem 2 minutos se você estiver com preguiça ou não quiser fazer o que está ai acima por algum motivo, você tem a opção do Ajax IME que é uma página com um campo de texto, onde você digita em romaji e ele vai colocando os caracteres japoneses. Para usar basta clicar no botão IME On/Off ou apertar CTRL + F9. Quando o campo de texto ficar azul você pode escrever. Para deixar a palavra em hiragana aperte Enter, para mudar para kanji espaço, katakana F9 e para romaji F8.
Foi testado no Firefox, Internet Explorer, Safari3, Chrome . No Opera não funciona.

Related Posts with Thumbnails
1 Estrela2 Estrelas3 Estrelas4 Estrelas5 Estrelas (Ainda Sem Votos)
Loading ... Loading ...

Como dizer tudo em japonês Japonês em quadrinhos Kanji Pictográfico Dicionário Japonês-Português 3500 palavras em japonês
Como dizer tudo em japonês Japonês em quadrinhos Kanji Pictográfico Dicionário Japonês-Português 3500 palavras em japonês


3 Comentários »

  • アリエル disse:

    私はそうできない…
    グーグルのIMEをダウンロードしたよ。
    それでも、ありがとうございます。

  • Daniel disse:

    E NO WINDOWS VISTA STARTER ?????

  • Thiago (author) disse:

    Olá Daniel, no Windows Vista vá em:
    Iniciar – Painel de Controle – Opções regionais e de idioma – Teclados e idiomas – Alterar teclados – Adicionar… – Japonês – Microsoft IME

Deixe um comentário!

Coloque o seu comentário abaixo, ou link de volta a partir do seu site. Pode também subscrever estes comentários via RSS.

Seja cordial. Respeite o assunto do tópico. Não faça spam.

Pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog usa Gravatares. Para obter o seu próprio avatar-globalmente-reconhecido, por favor registe-se em Gravatar.