石橋をたたいて渡る
いしばしをたたいてわたる
Ishibashi o tataite wataru

Este provérbio expressa a prudência, o pensar duas vezes antes de tomar uma atitude.
Literalmente significaria “bater na ponte de pedra e então atravessar”…

Para dizer que algo é fácil ou difícil de fazer ou usar há sufixos próprios para tal.
Quando é fácil, usamos o -やすい (-yasui) e quando é difícil, usamos o -にくい (-nikui).
この辞書は使いやすいです。 (Este dicionário é fácil de se usar.)
Kono jisho wa tsukaiyasui desu.
あの皿は割れやすいです。(Aquele prato se quebra facilmente.)
Ano sara wa wareyasui desu.

Desde que cheguei no Japão, notei que muitos carros aqui possuem nomes diferentes, às vezes estranhos, há alguns até que parecem ser em português, mas o que me chama a atenção são os carros com nomes de mulheres. Mas é apenas pelo nome mesmo porque nem sempre o design é lá essas coisas.

Vou inaugurar a categoria Nihongo Fail contando uma história que aconteceu comigo logo que cheguei no Japão.
Após três meses no Japão, mudei de residência e também de emprego. Fui trabalhar em um lugar onde só havia mais 2 brasileiros além de mim.
Após 1 mês de trabalho os dois saíram e só ficou eu.
Por mim estava tudo bem porque os japoneses lá gostavam de conversar comigo e me pareceu uma boa oportunidade para treinar o nihongo.
Belo dia, entrou um japonês para substituir o brasileiro que trabalhava comigo.
Nós trabalhávamos em um corredor …

Olá pessoal, se você acompanha o blog, já deve saber que moramos no Japão e aqui o trabalho não é nada fácil.
Agora estamos trabalhamos trabalhando 12 horas por dia!
Não queríamos  e não vamos deixar o blog parado por muito tempo como antes, mas não temos tempo para postar tanto quanto gostaríamos.
Por isso resolvemos abrir um espaço no site para os próprios leitores contribuirem com suas dicas, etc.
Para saber mais detalhes de como colaborar clique aqui.
Outra coisa…Estamos criando uma categoria chamada “Nihongo Fail”  com histórias engraçadas de situações que a gente …