O 鏡池「kagami ike」"lagoa espelho" produz um efeito espelhado fascinante, melhor visto à noite. Note que a placa foi posta ao contrário propositalmente para ao refletir na água ficar do lado certo.

Essa espécie de disco com o Monte Fuji no meio é usado para erguer as pessoas a 45 metros acima do solo onde se tem uma visão panorâmica de todo o lugar. Infelizmente eu não tive coragem de enfrentar a enorme fila que tinha para subir no disco.

A flor de ameixa que no Japão chamamos de 梅の花 「ume no hana」é um espetáculo cor de rosa que chega a lembrar a さくら「sakura」flor de cerejeira.

Mais uma 梅の花「ume no hana」só que branca.

Essa foto foi tirada dentro de uma estrutura chamada ベゴニアガーデン「Begonia Gaaden」que é um enorme galpão com uma imensidão de lindas flores.

Uma flor em formato de coração que infelizmente eu não lembro a espécie.

Mais uma bela flor para vocês apreciarem.

Parecia ser uma espécie de "fonte dos desejos" onde você pode jogar uma moeda e fazer um pedido.

Um lindo lago enfeitado com várias flores

Essa enorme caixa azul com desenhos de árvores brancas é na verdade uma "Máquina de fazer neve". Na realidade ela não solta neve e sim algo que parece ser uma espuma que dá um efeito igual ao de neve caindo.

Lembram do disco com o Monte Fuji? A noite ele fica todo iluminado e as luzes mudam de cor. Um verdadeiro "disco voador".

O 光のトンネル「hikari no tonneru」um enorme túnel formado por um milhão e duzentas mil luzes.

Interior do 光のトンネル「hikari no tonneru」.

富士と海「fuji to umi」"Fuji e o mar". Nunca vi tantas luzes na vida. O Monte Fuji e um verdadeiro mar de 26,400 m2 de luzes. Um detalhe é que o Monte Fuji muda de cor e ouve-se o som de ondas como as do mar.

O Monte Fuji agora azul. Note os golfinhos no canto esquerdo eles ficam iluminados o que de longe produz a impressão de golfinhos pulando.

にじ「niji」que significa arco-íris em português aqui é um túnel formado pelas cores do arco-íris.

Mais uma foto do 鏡池「kagami ike」, mas desta vez a noite. A lagoa faz jus ao nome de "lagoa espelho".

Por fim uma iluminação sobre a água que termina em uma linda "capela".

E aí, gostaram do lugar? Eu posso dizer que adorei e se você tiver a oportunidade de vir ao Japão não deixe de visitar o Nabana no Sato, principalmente durante o inverno quando eles fazem esta linda iluminação.

それではまた。

Abaixo um coelho e um cavalo:

O livro está sendo vendido a 1050 ienes, cerca de R$21 na cotação do dia 13/02/2011, aqui o link caso você queira  comprar no amazon.
Eu ainda não comprei, mas vou comprar assim que puder!

O わさびキットカット 「Kit Kat de wasabi」 está sendo vendido em uma caixa com 12 unidades.

Kit Kat é um wafer crisp da Nestlé meio parecido com o Bis que vende no Brasil. É muito gostoso e viciante. De vez em quando lançam uns sabores diferentes de Kit Kat que é originalmente de chocolate.  Só que desta vez me surpreenderam e lançaram o Kit Kat sabor wasabi!

Wasabi é uma espécie de raiz forte usada como tempero no Japão. Muito usada no sushi e sashimi.

Este Kit Kat especial é uma edição limitada que só está sendo vendida em Shizuoka e na região de Kanto. A província de Shizuoka está localizada aos pés do Monte Fuji e é conhecida pela sua produção de wasabi.

Imaginem comer um Bis de raiz forte….Eu ainda não tive a oportunidade de experimentar porque Shizuoka fica um pouco longe de onde moro, mas mesmo que não ficasse nem sei se teria coragem de comer isso. E vocês encaravam essa?

1º Tomar chá verde em proporções industriais

No Japão o 緑茶「ryokucha」 ou chá verde é vendido de diversas formas. Inclusive são feitos bolos, sorvetes, etc, com chá verde.

Hoje em dia os benefícios do chá verde já são bem conhecidos. Ajuda a emagrecer, reduz o colesterol, controla a pressão arterial, etc. E os japoneses tomam chá verde que nem água. Quando cheguei aqui não gostava muito, pois tem um gosto meio amargo, mas trabalhei em um lugar que não tinha água para beber e sim chá verde. Com isso tive que tomar na “marra” todos os dias. Acabei acostumando e hoje em dia, apesar de não trabalhar mais naquele lugar eu continuo tomando e praticamente substitui toda água que tomo por chá verde.

2º O hall de entrada

O 玄関「genkan」 ou hall de entrada é o local onde devemos deixar nossos sapatos e colocar a surippa para entrarmos na nossa casa ou na casa das outras pessoas. Em alguns lugares como clínicas por exemplo, também utilizam esse sistema.

No Japão você não entra em sua casa e muito menos na casa dos outros com o mesmo sapato que andou na rua. Logo que entra em uma casa existe um local chamado genkan (hall de entrada) onde você deve deixar os seus sapatos e normalmente há uma espécie de chinelo chamado surippa para você colocar e entrar na casa. Outro hábito que no começo eu achava frescura, porém se você pensar bem faz todo sentido. Nós vamos para rua pisamos sabe se lá em que e depois com o mesmo sapato pisamos pela casa toda. Depois muitas vezes andamos descalços pela casa e até mesmo sentamos no chão. Não parece muito higiênico não é mesmo? E não é mesmo! E se tiver criança em casa  é ainda pior, pois elas adoram deitar no chão. Mas para ser sincero o que me fez defender tanto esse hábito não foi nem o fator higiene e sim, o fato da casa ficar limpa por muito mais tempo. Experimente fazer isso em casa. Não entre e não deixe ninguém entrar com os mesmos sapatos da rua. Você vai ver como sua casa vai demorar para sujar.

3º Dizer obrigado mais de uma vez

Para os japoneses, dizer obrigado apenas uma vez não basta!

Quando alguém nos faz um favor,  normalmente agradecemos a pessoa quando ela termina o favor e pronto, a coisa morre aí. No Japão não é bem assim.
Se você fizer um favor para um japonês, ele logicamente vai lhe agradecer quando você terminar. Entretanto se você encontrá-lo daqui a 2 meses por exemplo, provavelmente ele vai se lembrar do favor e vai falar para você “obrigado por ter feito aquele favor aquele dia” .  Acho esse gesto de extrema educação que demonstra a sua verdadeira gratidão para com a outra pessoa. Muitas vezes nós fazemos um favor para uma pessoa e ela nem ao menos agradece, e ainda existem outras que são tão folgadas que ainda pensam “não fez mais que a obrigação”. Com esse hábito simples,  você estará demonstrando que não é ingrato e que não falou obrigado da boca para fora só porque a pessoa tinha acabado de lhe fazer o favor. Em outras palavras você estará dizendo “Ainda me lembro do que você fez por mim e lhe sou grato por isto”.

4º O suvenir

Os japoneses trazem um お見上げ「omiage」ou suvenir para as pessoas próximas sempre que viajam. E este geralmente é algo de comer como biscoitos, balas ou chocolate por exemplo.

Quando soube que no Japão as pessoas trazem um presente para as pessoas próximas sempre que viajam eu pensei: “Não vou fazer isso, imagina se eu comprar presente para todo mundo que conheço sempre que vou viajar, assim vou falir!”. Só que depois de algum tempo, percebi o verdadeiro significado deste gesto. Para começar, este suvenir em japonês se diz  お見上げ「omiage」e não precisa ser nada muito caro, na verdade geralmente é algo simples e de comer como biscoitos, balas, chocolate , etc. Este gesto ajuda a manter o bom relacionamento entre as pessoas e ajuda a fortalecer a amizade. Pense, se uma pessoa está viajando, se divertindo e ainda assim ela lhe traz algo, o que isso significa? Significa que pensou em você, significa que ela pensa nos amigos. Certamente você ficará feliz pois vai se sentir importante para aquela pessoa e além do mais, irá gostar de comer algo diferente de um lugar que de repente você nunca foi na vida. Afinal não é todo dia que se viaja e seus amigos valem mais que umas balas ou chocolate (eu espero que valham)!

Existem outros hábitos que valem a pena citar, mas como o post já está ficando comprido eu vou deixar para uma próxima vez.

それではまた。

Falando em falta de tempo, confesso que nem estudando estou mais. Porém se você tiver o mínimo de interesse que seja em estar sempre aprendendo enquanto toma um cafezinho, pode ir estudando.
Como  assim? Como eu disse, já não paro mais para estudar como antes mas procuro sempre estar observando embalagens  de produtos diversos, placas, enfim tudo que seja útil, e quando me deparo com palavras ou kanji que ainda não sei, procuro sempre estar verificando no dicionário. Isso faz com que eu não deixe de estar aprendendo.
Se você mora aqui também pode estar fazendo isso no dia a dia, mas se está aí no Brasil e não tem esta oportunidade, compartilho com vocês o meu método no momento.

Vamos no passo a passo do preparo:

おいしい ドリップ オンの いれ方 - Modo de preparar um delicioso Drip on
[oishii dorippu on no irekata]

“Drip on” é apenas a marca deste café
“irekata” vem de “ireru” + “kata”
ireru – tem o sentido de preparar no caso de chá, café…

1) 開く (イージーオープン) – Abrir (abre-fácil)
[aku (iijii oopun)]

上部中央を 矢印方向にゆっくり開きます。- Abrir devagar na parte superior central no sentido das setas
[joubu chuuou o tsumami yajirushi houkou ni yukkuri akimasu.]

iijii oopun – vem do inglês “easy open”

2) 折り込む –  Dobrar
[Orikomu]
上部の茶色部分を内側へ折り込みます。- Dobrar para dentro a parte superior marrom.
[joubu no chairo bubun o uchigawa e orikomimasu.]

3) のせて、注ぐ – Colocar, derramar
[nosete, sosogu]

粉全体がしめる程度に沸騰したお湯を少量かけ、10秒むらした後、2~3回に分けて注いでください。（できあがりの目安は140mlです。）
[Kona zentai ga shimeru teido ni futtou shita oyu o shouryou kake, 10 byou murashita ato, 2~3 kai ni wakete sosoidekudasai. (dekiagari no meyasu wa 140ml desu.)]

Coloque um pouco de água fervente até umidecer todo pó, após 10 segundos, coloque o restante em 2 a 3 vezes. (O ponto certo são 140ml.)