Home » Arquivo

Artigos na Categoria Gramática

Gramática »

[Por | 1 fev 2009 | 2 Comentários | 3.275 views]

Na língua japonesa, há dois tipos de numeral: o japonês mesmo, e o de origem chinesa. O numeral japonês é utilizado para contagem e para exprimir a quantidade de objetos, indo do 1 ao 10. Já o de origem chinesa é empregado para contagem e é acompanhado por sufixo numeral.

Gramática »

[Por | 31 jan 2009 | 0 Comentários | 2.705 views]

Na língua japonesa, os verbos não variam conforme pessoa ou número, não sendo conjugados então no plural. Os verbos variam na forma afirmativa e negativa, no passado e presente.
O verbo DESU é um verbo que se junta a substantivos, pronomes e adjetivos, tendo um sentido semelhante ao do verbo ser do português. Entretanto, como disse anteriormente não variam conforme pessoa, sendo então traduzido como: sou, és, é, somos, sois, são.

Gramática »

[Por | 25 jan 2009 | 0 Comentários | 2.289 views]

これ – それ – あれ (KORE – SORE – ARE)
Estes pronomes não são seguidos por substantivos.

これ (KORE): significa “isto” e é utilizado para apontar algo que está próximo da pessoa que está falando.

Gramática »

[Por | 24 jan 2009 | 6 Comentários | 8.636 views]

É comum no Japão a utilização de títulos honoríficos após os nomes das pessoas, para demonstrar respeito, amizade, etc. Ao contrário do português em que geralmente chamamos a pessoa apenas pelo nome, para um japonês isto é visto meio que como falta de respeito. E outra, ao mencionar o nome de alguém, diz-se o nome completo ou apenas o sobrenome. Chamamos apenas pelo nome, amigos íntimos ou familiares.
Vamos ver alguns dos principais sufixos de tratamento:

さん (SAN)

É o sufixo de tratamento mais comum de todos, que colocado após o nome ou …

Gramática »

[Por | 23 jan 2009 | 1 Comentário | 6.981 views]

Outra particularidade existente na língua japonesa trata-se das partículas. Há vários tipos e sua utilização é diversa. Elas costumam vir após a palavra da qual se quer indicar alguma relação. Vejamos algumas:
は (WA)
Como já vimos anteriormente, a partícula WA indica o sujeito da oração, ou seja, a palavra ou frase que vem antes dela, se torna o tópico da oração, o assunto do qual se quer falar.
わたし は がくせい です。
Watashi wa gakusei desu.
Eu sou estudante.
か (KA)
A partícula KA é empregada no fim de uma oração para torná-la interrogativa. Seria nesse caso, o …