Japonês na Prática - Curso de japonês online e gratuito! » Kanji http://www.japonesnapratica.com Sun, 01 Jan 2012 04:59:50 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Projeto Tucano http://www.japonesnapratica.com/2011/03/projeto-tucano/ http://www.japonesnapratica.com/2011/03/projeto-tucano/#comments Wed, 02 Mar 2011 13:11:42 +0000 Thiago http://www.japonesnapratica.com/?p=3868 TucanoEsta dica foi enviada pela leitora Vera Lucia. Trata-se do Projeto Tucano que é um material didático elaborado pela Center for Multilingual Multicultural Education and Research da Tokyo University of Foreign Studies em convênio com a Empresa Mitsuibussan tendo como público alvo os alunos brasileiros que estudam nas escolas públicas japonesas. Embora este material seja para ajudar os brasileirinhos que estão na escola japonesa, também pode servir para ajudar aqueles que estão começando a aprender Kanji. Lá você encontra um bom material com os kanjis da 1ª até a 3ª série do primário. Lembrando só que os kanjis da grade escolar japonesa não tem necessariamente a mesma ordem do teste de proficiência.

]]> http://www.japonesnapratica.com/2011/03/projeto-tucano/feed/ 4 Estudos de Kanji – #0026# – 金 http://www.japonesnapratica.com/2011/02/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0026-%e2%80%93-%e9%87%91/ http://www.japonesnapratica.com/2011/02/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0026-%e2%80%93-%e9%87%91/#comments Wed, 09 Feb 2011 12:51:58 +0000 Lu http://www.japonesnapratica.com/?p=3590 kaneEste kanji representa uma coisa que todos nós gostamos: “dinheiro” e é composto por 8 traços. O primeiro e o segundo traço formando o “telhadinho”, os dois sendo escritos de cima para baixo, o terceiro e o quarto traço sendo escritos da esquerda para direita, o quinto, o sexto e o sétimo traço de cima para baixo e o oitavo traço, da esquerda para direita como você pode ver abaixo:

kane 2

8 かく- 8 Traços

音読 (Leitura ON) -　# キン#　# コン#　 (Leitura chinesa)
訓読 (Leitura KUN) -　#かね#　#かな#　 (Leitura japonesa)

Exemplos:

お金を 払います。(Pagar)
おかねを はらいます。
Okane o haraimasu.

金槌で叩きます。(Bato com martelo.)
かなづちで たたきます。
Kanazuchi de tatakimasu.

金庫に 宝石を しまいます。(Guardo as jóias no cofre.)
きんこに ほうせきを しまいます。
Kinko ni houseki o shimaimasu.

黄金の山を みつける。(Achar uma montanha de ouro.)
おうごんの やまを みつける。
Ougon no yama o mitsukeru.

]]> http://www.japonesnapratica.com/2011/02/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0026-%e2%80%93-%e9%87%91/feed/ 4 Estudos de Kanji – #0025# – 木 http://www.japonesnapratica.com/2010/09/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0025-%e2%80%93-%e6%9c%a8/ http://www.japonesnapratica.com/2010/09/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0025-%e2%80%93-%e6%9c%a8/#comments Tue, 07 Sep 2010 11:59:29 +0000 Lu http://www.japonesnapratica.com/?p=3043

Este é o kanji que representa “árvore” e é composto por 4 traços. Sendo o primeiro traço escrito da esquerda para direita , o segundo traço, escrito de cima para baixo, o terceiro se escreve da direita para esquerda e o quarto, da esquerda para direita como você pode ver abaixo:

4 かく- 4 Traços

音読 (Leitura ON) -　# モク#　# ボク#　 (Leitura chinesa)
訓読 (Leitura KUN) -　#き#　#こ#　 (Leitura japonesa)

Exemplos:

庭 に 木 を 植えます。(Plantar uma árvore no quintal.)
にわ に き を うえます。
Niwa ni ki o uemasu.

木陰で 少し 休みました。(Descansei um pouco na sombra da árvore.)
こかげ ですこし やすみました。
Kokage de sukoshi yasumimashita.

あの男は 大木を 切り倒しました。(Aquele homem derrubou uma árvore gigante.)
あのおとこは たいぼくを きりたおしました。
Ano otoko wa taiboku o kiritaoshimashita.

木材を 集める。(Recolher a madeira.)
もくざいを あつめる。
Mokuzai o atsumeru.

◊ Leitura especial:

木綿 [ (tecido de) algodão]
もめん
Momen

]]> http://www.japonesnapratica.com/2010/09/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0025-%e2%80%93-%e6%9c%a8/feed/ 0 Estudos de Kanji – #0024# – 水 http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0024-%e2%80%93-%e6%b0%b4/ http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0024-%e2%80%93-%e6%b0%b4/#comments Wed, 28 Oct 2009 13:43:02 +0000 Lu http://www.japonesnapratica.com/?p=2635 mizu

Este é o kanji que representa “água” e é composto por 4 traços. O primeiro traço é escrito de cima para baixo, o segundo traço é escrito da esquerda para direita fazendo uma curva e voltando inclinado para esquerda novamente, o terceiro se escreve da direita para esquerda e o quarto, da esquerda para direita como você pode ver abaixo:

mizu 2

4 かく- 4 Traços

音読 (Leitura ON) -　# スイ#　 (Leitura chinesa)
訓読 (Leitura KUN) -　#みず#　 (Leitura japonesa)

Exemplos:

水道 の 水 を 飲みます。(Bebo água da torneira.)
すいどう の みず を のみます。
Suidou no mizu o nomimasu.

貝 を 塩水 に つけます。(Deixo a ostra de molho na salmoura.)
かい を しおみず に つけます。
Kai o shiomizu ni tsukemasu.


]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0024-%e2%80%93-%e6%b0%b4/feed/ 3 Estudos de Kanji – #0023# – 火 http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0023-%e2%80%93-%e7%81%ab/ http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0023-%e2%80%93-%e7%81%ab/#comments Thu, 01 Oct 2009 12:30:03 +0000 Lu http://www.japonesnapratica.com/?p=2431 fogo

Este é o kanji que representa “fogo” e é composto por 4 traços. E todos os quatro traços são escritos de cima para baixo na ordem que você pode observar abaixo:

fogo 2

4 かく- 4 Traços

音読 (Leitura ON) -　# カ#　 (Leitura chinesa)
訓読 (Leitura KUN) -　#ひ#　# (ほ)# (Leitura japonesa)

Exemplos:

火 が 燃えています。(O fogo está aceso.)
ひ が もえています。
Hi ga moeteimasu.

弱火 で 煮こむ。(Cozinhar em fogo fraco.)
よわび で にこむ。
Yowabi de nikomu.

火事 は 漏電 から 起こった。 (A causa do incêndio foi um curto-circuito.)
かじ は ろうでん から おこった。
Kaji wa rouden kara okotta.

火曜日 (terça-feira)
かようび
Kayoubi

]]> http://www.japonesnapratica.com/2009/10/estudos-de-kanji-%e2%80%93-0023-%e2%80%93-%e7%81%ab/feed/ 0