Nós estudamos um pouco de japonês no Brasil antes de virmos para a “terra do sol nascente”. E pudemos perceber que a realidade é um pouco diferente das salas de aulas. Não que não sirva para nada, longe de mim afirmar isso. O que quero dizer é que a forma como aprendemos nas escolas de japonês do Brasil, e até mesmo algumas do Japão, são usadas em situações mais formais, em literaturas, jornais, etc. No cotidiano, em qualquer língua que seja nós conversamos de modo natural, como eu poderia explicar… …
目と鼻の先
め と はな の さき
Esta expressão idiomática é simples e fácil, não há muito o que falar. Ela expressa que um lugar e outro são próximos.
E por quê? Porque “me” (目 – olhos) e “hana” (鼻 – nariz), ficam bem próximos um do outro.
Exemplo:
学校は、家 から 目 と 鼻 の 先 なのに、ぼくは 毎朝 遅刻 してしまいます。
がっこうは、いえ から め と はな の さき なのに、ぼくは まいあさ ちこく してしまいます。
Gakkou wa, ie kara me to hana no saki nanoni, boku wa maiasa chikoku shiteshimaimasu.
(Todas as manhãs eu acabo me atrasando, apesar da escola ser bem próxima …
Estes dias eu estava navegando na internet e encontrei uma página ótima para você que quer estudar kanji. Na página Read The Kanji você pode estudar kanji de maneira contextual dentro de sentenças úteis na vida real. Você ainda pode selecionar quais kanjis deseja estudar de acordo com o JLPT (Teste de Proficiência). Até mesmo você que ainda não domina o hiragana e o katakana, isto também pode ser estudado lá. Fora os kanjis você também pode aprender todas as palavras utilizadas no JLPT, além de melhorar a velocidade de …
Hoje em dia já não é mais novidade que o Nintendo DS não é apenas um vídeo-game portátil. Ele é uma verdadeira ferramenta de aprendizagem, utilizado até em algumas escolas no Japão.
Há uma extensa lista de jogos educativos para todos os gostos, e inclusive para quem quer aprender Japonês. Eu testei alguns desses “jogos”; um que eu gosto bastante é o Tadashii Kanji Kakitori-kun, você pode treinar Hiragana, Katakana e todos os kanjis da escolas japonesa, os exercícios são iguais aos livros de kanji que vendem nas livrarias aqui do …