O Anki é um Spaced Repetition System, ou SRS. Trata-se de um sistema parecido com flashcards com uma diferença fundamental:  no SRS as cartas não aparecem aleatoriamente e sim de forma controlada. Você vê a carta, depois seleciona a dificuldade na qual a entendeu (fácil, difícil…), de acordo com a sua dificuldade ele repete a carta um número maior de vezes.
No Anki você pode estudar kanji e palavras isoladas ou frases inteiras, o que eu acho muito melhor, principalmente para não confundir. E ele já conta com vários plugins para …

Se você possui um Iphone,  duas ótimas opções para você estudar japonês em qualquer lugar são o Iflipr (à esquerda) e Japanese Flip (à direita).
O primeiro é um programa similar aos flash cards, mas você cria os seus decks online e baixa para o Iphone. O interessante desse programa é que embora seja muito melhor você criar seu próprios decks, existem vários decks já prontos, não só de japonês, mais de tudo que você imaginar. Você pode compartilhar seus decks e pode baixar os decks de outros usuários. O programa …

De longe o babylon é a melhor ferramenta de tradução online disponível atualmente no mercado pois contém suporte a vários idiomas e excelentes dicionários. O grande problema dele é que não é gratuito, mas você pode utilizar seus serviços através de uma gadget do IGoogle! Gadgets são pequenos aplicativos utilitários que podem ser adicionados a aplicações maiores, que no caso é o IGoogle.
IGoogle é uma pagina web personalizada na qual você pode adicionar diversos gadgets a ela.
O gadget não é tão bom quanto o programa do babylon propriamente dito, porque …