Algumas fontes interessantes que andei catando por aí na net.
Para instalá-las basta descompactar o arquivo .zip e copiar o arquivo da fonte (.ttf) para a pasta C:\Windows\Fonts.

Se você está em dúvida de qual é a ordem dos traços de algum kanji, basta usar essa fonte escrevendo em algum editor de texto e pronto!
A fonte só é visualizada legal em tamanho grande como acima.
Para baixar a fonte clique aqui.
Para instalar a fonte descompacte o arquivo .zip e copie o arquivo .ttf  para a pasta C:\Windows\Fonts.