Ontem fomos em um lugar muito bacana chamado なばなの里「nabana no sato」em 長島「Nagashima」na província de 三重「Mie」 . O lugar é uma espécie de parque de flores que são cultivadas e exibidas o ano todo. De novembro até março eles fazem uma iluminação especial muito linda mesmo. Bem, uma imagem vale mais que mil palavras…

Abaixo 4 hábitos que eu adotei depois que vim para o Japão e que vou continuar adotando para o resto da minha vida. São coisas simples, mas que fazem a diferença.
1º Tomar chá verde em proporções industriais
Hoje em dia os benefícios do chá verde já são bem conhecidos. Ajuda a emagrecer, reduz o colesterol, controla a pressão arterial, etc. E os japoneses tomam chá verde que nem água. Quando cheguei aqui não gostava muito, pois tem um gosto meio amargo…

A palavra “月見” vem de “tsuki” + “miru”, “tsuki”, lua, e “miru”, ver. Assim como o “hanami“, que é a “apreciação das flores (de sakura),  este costume também foi importado da China, aliás é um costume que vem de longa data.
Particularmente isto é algo que admiro nos japoneses, eles dão muita importância às coisas da natureza.
Ano passado, o “tsukimi” caiu no dia 14 de setembro, este ano é hoje, dia 3 de outubro. Sei que já está no fim do dia mas não pude deixar passar em branco.
Ano que vem …

Assim como em qualquer outro país, encontramos aqui no Japão várias placas de várias coisas. Hoje, especificamente, vamos falar das placas proibitivas que encontramos pelas ruas e lugares em que passamos.
Talvez para quem não esteja no Japão, não seja um assunto tão interessante, mas para quem está, é importante sabermos o que dizem as placas para não irmos contra as regras japonesas principalmente porque aqui há leis rigorosas e as punições costumam ser severas.
Proibição em japonês é 禁止 (きんし – kinshi). Então vamos ver algumas placas que encontramos por aí:

Chamamos de “renkyuu” (連休 – れんきゅう), os feriados seguidos, ou a série de 2 feriados ou mais.
Aqui no Japão, está semana teve um “renkyuu”, que foi anteontem, ontem e hoje (segunda, terça e quarta), entretanto, infelizmente nós tivemos que trabalhar (das 8:00 às 20:00, é mole?).
Segunda-feira, dia 21, foi o feriado de “keirou no hi” (敬老の日 – けいろうのひ), dia de respeito aos idosos.
Hoje, quarta-feira é dia de “shuubun no hi”  (秋分の日 – しゅうぶんのひ), dia de equinócio de outono.
Ontem, terça foi um feriado nacional, eu não entendo direito o esquema, mas …